卡塔克之夜

　　印度舞蹈

　　An evening of Kathak

　　Indian dance

　　▼

　　璃墟剧场

　　2019/6/29 周六晚上19:30

　　Saturday June 29th 7.30pm

　　卡塔克之夜

　　卡塔克的节奏和故事体验之旅

　　◆ 祈祷

　　◆ 复杂节奏节拍的舞蹈技巧

　　◆ 通过卡塔克讲故事--体验印度神话传说

　　◆ 卡塔克的精神性--苏菲和卡塔克，体验神秘

　　◆ 卡塔克及其融合--西方古典音乐与卡塔克

　　Experience a journey of Rhythm and Stories through the art of Kathak.

　　◆ Invocation

　　◆ Technical Dance based on intricate rhythms and beats.

　　◆ Story Telling through Kathak- an experience of Indian mythology and tales.

　　◆ Spirituality in Kathak - Sufi and Kathak. A mystic experience.

　　◆ Fusion and Kathak - Western Classical Music with Kathak.

　　舒朗格玛Surangama

　　从儿时起就是一名富有激情的舞者，她在印度阿拉哈巴德Prayag Sangit Samity音乐学院获得过国家最高等级的金质奖章， 同时拥有应用心理学硕士学位。多年来她一直努力探索，尝试把心理学和卡塔克结合在一起,而创造出新的表演类型。舒朗格玛Surangama相信表演艺术在人类幸福方面有很积极的心理治疗的效果. 她专注于把平静和谐带入自己多样的舞蹈演绎创新。她是加尔各答Rabindra Bharati 大学表演艺术治疗中心的合作者；她在2005年冬季学期受邀出任德国吉森大学应用戏剧科学系客座教授 ,教授卡塔克舞蹈的实践和理论。这是首次也是唯一一次，卡塔克艺术家获得这一荣誉。每年她都会访问欧洲，尤其是在德国做工作坊，讲座示范及表演。她的德国学生也会和她同台。多年来她在印度，德国，英国，英国，美国和加拿大等地广泛参加演出。目前，她正致力于构建以卡塔克为基础，结合西方古典音乐和泰戈尔音乐的舞蹈运动。 舒朗格玛Surangama作为咨询师在莫拉里Moulali的儿童指导诊所工作过三年,作为职业咨询师工作过很多年。从1991年起，她作为艺术指导开办了自己的舞蹈学校Deodar Suchanda Sangitalaya ，在这里培养出很多才华横溢并有声望的舞蹈和音乐家。2010年，为了表彰她在国内和国际社会文化领域取得的成就的认可，新德里IIFS 授予她 Bharat Jyoti 奖 。2018年，她因为对Mudra(手势)的研究得到了来自联合国教科文组织的一项荣誉，Sahapedia。

　　

 

　　Surangama Lala Dasgupta

　　Surangama has been a passionate dancer since her childhood. She is a Gold Medalist (All India First Position) in Sangeet Praveen from Prayag Sangit Samity, Allahabad. Surangama also holds a Masters degree in Applied Psychology. Through the years she has brought together psychology and Kathak to create a new genre of Performing Arts. Surangama believes that Performing Art has therapeutic effect on human well-being. Her focus is to bring about peace and harmony through her various innovative dance renditions. She was the coordinator of the Performing Arts Therapy Centre, Rabindra Bharati University (Kolkata). She was invited as the Guest Professor by the Department of Applied Theatre Science of Justus Liebig University, Giessen in Germany to teach theory and practice of Kathak Dance for the winter semester of 2005. She is the first and the only Kathak Artiste to receive this honour. Every year she visits Europe and specially Germany for workshops, lecture-demonstrations and performances. Her German disciples also perform with her. She has performed extensively through the years all over India, Germany, United Kingdom, USA and Canada. At present, engaged in conceiving dance movements based on Kathak with Western Classical Music and Rabindra Sangeet. Surangama has worked as a counselor at the Child Guidance Clinic in Moulali for 3 years. She has worked as a Career Counselor for years. She is the Director of her own Institute Deodar Suchanda Sangitalaya (since 1991) at Kolkata which produces many talented and well-established dance & music artistes. In 2010 she received the Bharat Jyoti Award from IIFS as recognition for her achievements and contributions in the socio-cultural field both nationally and internationally. In 2018 she got an honour from UNESCO - Sahapedia for completing her research om Mudra (hand gestures).

　　卡塔克是印度北部的一种古典舞蹈，从字面解释卡塔克就是讲故事的意思。经过很多世纪，卡塔克演变成一种生动的舞蹈，以节奏和节拍为基础，结合复杂而细微的表情和身体，有力的脚步运动，并以快速旋转而闻名。一名卡塔克艺术家不仅舞技娴熟，同时也是用舞蹈动作表演和讲述故事方面的专家。

　　Kathak is a Classical Dance form from North India. The literal meaning of the word Kathak is story telling. With a history of many centuries - Kathak is a lively dance form based on rhythm and beats. It has intricate and subtle expressions with fast body movements, strong footwork and famous for its fast spins. A Kathak artiste is an expert in technical dance and also in the acting and story telling aspect of Dance.

　　

　　门票

　　180元/人（成人）

　　80元/人（学生）

　　现场购票

　　200元/人（成人）

　　100元/人（学生）

　　Pricewithbooking:

　　180 rmb (Adult)

　　80 rmb (student/children)

　　Withoutbooking:

　　200 rmb (Adult)

　　100 rmb (student/children)

　　*孩童均需购票

　　packageforclevercustomers!

　　10 tickets for 1500rmb

　　(one year validity)

　　为了感恩广大的璃墟音乐粉

　　我们特意推出10票套餐，1500元

　　(一年以内均可使用)

　　订票二维码 - scan this for booking

　　or

　　预定电话 51661201

　　微信预定:laplantation

　　BOOKING

　　by phone :51661201

　　byWechat:laplantation

　　地点
璃墟艺术中心

　　La Plantation concert hall, Art Base One D area, Shunbai road 28,

　　Hegezhuang village, Chaoyang district, Beijing.

　　璃墟剧场入口

　　驾车线路

　　*走机场高速出京方向4号出口（北皋出口）出来上京密路出京方向第二个红绿灯左转走香江北路，至赛特奥莱购物中心（15号地铁马泉营站）右转，至300米处丁字路口左转前行300米路口到达一号地艺术园院内。

　　*京承高速方向：到黄港桥，顺黄路/黄港/孙河出口离开（经黄港收费站），朝黄港方向，右转进入顺黄路。沿顺黄路向西行驶约350米，左转。向南行驶1.9公里，到达吉祥寺桥后左转进入顺白路，向东行驶1.3公里(途径眉州东坡酒楼、羽毛球馆、启明星双语学校)。左手铜犀牛雕塑，进入艺术园一号地D区大院后，见竖向条栅建筑，即到达璃墟。

　　公交路线

　　地铁15号线，马泉营站出B口,转乘944路公交车，到何各庄村西站即到。

　　咨询电话：010-5166 1201

　　一号地入口 Art base one main door

美术考级|http://www.5cocoi.com
家政培训|http://www.aixinbaomu.com