印度人称自家英语发音最纯正:“口音对我们印度人不是问题!”
更新日期:2020-01-02 12:38  ZHongHAiCHeng  点击:

演员蔡少芬曾在某档节目以《甄嬛传》的皇后角色扮相出现,在介绍自己的时候,对观众来了一句:“本宫是乌拉那拉氏宜修。”这句话本身没有任何笑点,但配上蔡少芬的粤式发音,就显得格外有趣,为此网上流行起一句调侃性质的名言:天不怕地不怕,就怕蔡少芬讲普通话。

口音历来是区分地域的活标签,大气豪爽地说一句“你干哈呢,你是哪旮旯的”,立马就能猜出你是东北人,娇滴滴地冒出一句“你造吗”,必定是台湾人无疑。

近日,印度人称自家英语最纯正的采访视频流出,受访者信誓旦旦地表示,印度略带咖喱味的英语发音,才是最符合英语本质的语言。

由于历史因素的影响,印度曾是英国几百年的殖民地,相比于自家语言印地语,印度年轻群体正逐渐试着抛弃印地语,转而学习英语这一世界范围最广的语种。

 

英语在印度的普及率非常高,印度人讲起英语来,语速也是快得惊人,伴随着咖喱味发音带来的莫名喜感,经常遭到其他国度人民的嘲笑。然而印度人却是格外不服气,直接反击中国和澳洲的英语发音:“我们印度英语才是最纯正的口音。”

这一回应使网友笑得前仰后合,英语发音堪称印度网友的迷之自信。在英国一家电视台的采访视频里,记者问起印度熟练掌握英语的人口比例是多少,穿着红色上衣的络腮胡大叔自信满满地回答:“大约40%,差不多接近这一比例。”

当记者采访到两名学生模样的青年时,其中一位肤色较为深的男生直截了当地说:“去印度各大中小学看看,根本没人在说印地语,因为所有的教学授课用的都是英文,所以我觉得大概有70%到80%的印度人在说英文。”

看来第一位大叔的自信还是保守的,这两名学生谈起掌握英语的人数比例更是高得吓人。等到记者问到一名女学生的时候,女生干脆回答:“跟印地语相比,英文现在对我们来说才更重要啊,而且我认为50%的人能够讲一口流利的英文。”

记者继续问到第二个问题,有一种说法认为印度英语口音浓重,你认同这种说法吗?

一名背着书包的少女点头表示赞同:“我认为是有一点。”那位红衣大叔则斩钉截铁地否认:“我们说的就是地道英文啊,怎么会带有口音,印度英语就是正宗英语,就这么简单。”

来自南印度的一个小哥则解释道:“是有一点口音,但对我们印度人民来说不算问题,因为我们交流就是用这种口音。”

紧接着,记者问起第三个问题,你知道外国人经常嘲笑印度人的英语发音吗?

接受采访的女孩再次点头:“是,我知道这件事,但我自己从来没被嘲笑过发音,就像我几个定居在美国的表亲,他们讲英文的时候也是带着口音,我感觉这就是种族歧视吧。”

那位红衣大叔继续不容置疑地反驳:“我去了美国,才觉得他们讲的英文是错误的,然后我就尽情去嘲笑他们,互相伤害呗。”

对于印度英语口音被嘲笑的说法,反击也是五花八门、各式各样:“他们的口音才难听,就像是吐了一口痰,我认为外国人的学习我们的英文才对。”“实在太无聊了,我才不管别人怎么想,我觉得跟别人交流时,对方能理解我的意思,我认为这是西方人对我们的成见。”

许多接受采访的印度人,表示嘲笑印度英语发音,是对印度让的一种冒犯,甚至有人质疑法国人和俄罗斯人的英语发音,尤其是澳大利亚人的发音,简直是听不出来。

一位印度女孩用无可奈何的语气说道:“这或许因为英语语法的差别,我觉得中国人的英语口音非常搞笑,因为他们不会用地道的英语语法表达。”

不得不说,这段采访视频引起了我的不适,特别是在即将结束时,两位印度学生嘲笑中国式的英语,像是在说另一种语言。

视频里的受访者可谓是把世界各个国家的人民得罪了个遍,颇有种苏大强的即视感:“我不管,我不看,我们英语最正宗。”

对于印度人在英语发音方面的自信,你又有什么看法呢?

街舞培训班|http://www.5cocoi.com
育儿嫂|http://www.aixinbaomu.com
  • 月子会所是如何给新生儿做专业的护理计划的?

    每个宝宝都有自己的特征,有的小宝宝早产、有的低体重、有的是试管婴儿、还有的是巨大儿,要根据宝宝的具体特征,做一个个性化的护理计划。 第一步:采集信息 出生时的体重,出生时是否有并发症?是否有羊水吸入?包括...

  • 印度人称自家英语发音最纯正:“口音对我们印度人不是问题!”
  • 印度人称自家英语发音最纯正:“口音对我们印度人不是问题!”

    演员蔡少芬曾在某档节目以《甄嬛传》的皇后角色扮相出现,在介绍自己的时候,对观众来了一句:本宫是乌拉那拉氏宜修。这句话本身没有任何笑点,但配上蔡少芬的粤式发音,就显得格外有趣,为此网上流行起一句调侃性...

  • 藏宝天下:艺术品收藏鉴赏-鉴证-交易,1个APP搞定

    时光荏苒,转眼间,藏宝天下已经陪伴广大艺术品爱好者走过了20个年头。20年间,新朋友不断加入,老朋友一直与我们风雨同在,我们真诚感恩与天下藏友的每一次遇见。 20年间,艺术品行业不断变化,艺术品收藏爱好,早...