哈喽，亲爱的小伙伴们，大家好，我是你们的老朋友洛瑞，每天给大家带来有趣好玩的资讯。今天洛瑞跟大家一起聊一聊英语四级的事情，相信大家已经考过英语四级或者正在准备考英语四级的过程中，每年的英语四级都能给大家带来很多有趣的事情，今年也丝毫都不例外。

大家都知道，英语四级最重要的就是四级的听力部分，很多人都表示，每次考四级之前，都要认认真真的将自己的收音机填好频道，认真检查好几遍才敢出门，但很多事情都是猜中了开头，猜不中结局，就问如果耳机为什么也要电池呢？算了，下次四级见吧。

而四级最令人头疼的，应该还属四级的作文吧，如果自己词汇量不足的话，很容易出现东拼西凑的现象，几乎每年的英语四级，都会出现一些令人头疼的翻译，这些翻译简直就是嘲讽自己的词汇量的存在，今年也不例外，很多学生都栽在了这个翻译的身上。

这个翻译就是“四代同堂”，原本这是一个一家老少和和睦睦家和万事兴的场景，但是出现在这里，就非常违和了，很多学生都绞尽脑汁，不知道该怎么翻译，甚至还有出现了“four people”“si dai tong tang”的翻译，这些翻译怕不是要将阅卷老师给笑憨了吧，你们觉得“四代同堂”到底应该怎么翻译呢？