8月29日 17：06外国大妈翻唱《上海滩》的视频走红，更令人叫绝的是她还用了粤语来唱，网友直呼“开口跪”，而她的真实身份也不简单。网友纷纷惊叹于这位老人了不起的演唱水平。

大妈还翻唱了《茉莉花》、《月亮代表我的心》、《你不知道的事》等歌曲，个个惊艳。据悉，大妈是百老汇的一位演员，在纽约做音乐剧，和女儿都非常喜欢学习中文。翻唱《上海滩》,粤语歌曲都被老外完美驾驭，网友:中文十级!

分享的人觉得不错的翻唱视频。这个叫做《上海滩》的外国大妈美女专业，翻唱过数首热门中文歌，而每首中文歌他都会加入新的音乐元素，例如在这首翻唱林俊杰的《她说》中加入了萨克斯，为其增添了一份浪漫的气息。

每种语言都有自己的体系，同样的一句话用不同的语言表达差异巨大，肉眼可见最为明显的就是句子长短变化。但是在上面提到的前提下，其他语言直译中文后，句子长短的变化惊艳走红，曾是百老汇专业演员。