百家号/京报网

中印第十轮军长级会谈联合新闻稿

2月20日，中印两军在莫尔多/楚舒勒会晤点中方一侧举行第十轮军长级会谈。双方对前期班公湖地区一线兵力实现脱离接触给予积极评价，认为这是一个重要进展，为解决中印边界西段实控线地区其他问题提供了基础。双方就西段实控线地区其他问题坦诚深入交换意见。双方同意遵照两国领导人重要共识，继续保持沟通对话，稳控现地局势，稳步有序达成双方都可接受的解决方案，共同维护边境地区和平与安宁。

Joint Press Release of the 10th Round of China-India Corps Commander Level Meeting

On February 20, the 10th round of China-India Corps Commander Level Meeting was held on the Chinese side of the Moldo/Chushul border meeting point. The two sides positively appraised the smooth completion of disengagement of frontline troops in the Bangong Lake area noting that it was a significant step forward that provided a good basis for resolution of other remaining issues along the LAC in Western Sector. They had candid and in-depth exchange of views on other issues along the LAC in the Western Sector. The two sides agreed to follow the important consensus of their state leaders, continue their communication and dialogue, stabilize and control the situation on the ground, push for a mutually acceptable resolution of the remaining issues in a steady and orderly manner, so as to jointly maintain peace and tranquility in the border areas.

延伸阅读：

中国公布伤亡数字后，中印新一轮谈判谈了啥？

就在第十轮会谈举行前一天，双方按照第九轮会谈达成的协议完成了脱离接触，并完成了班公湖北岸和南岸的地面恢复。同天，中国官方媒体首次还原中印边境冲突现场，并公布了4名烈士名单，此外，1名团长负重伤。

《印度斯坦时报》报道，会谈持续了16个多小时，于当地时间21日凌晨2时许结束。印度媒体报道援引知情人士的话表示，此次会谈的重点在于讨论从印度所谓“拉达克”东部三个摩擦点（即戈格拉高地、温泉地区和德普桑平原）撤离的事宜，以进一步缓解地区紧张局势，并达成下一阶段的脱离接触协议。

新闻稿虽然没有对外宣布在其他地方双方脱离接触的协议，但透露出的信息还是积极的。首先新闻稿确认班公湖地区一线兵力实现脱离接触。

清华大学国家战略研究院研究部主任钱峰21日对《环球时报》表示，2月10日双方达成脱离接触共识以来，多方信息表明双方都在认真履约执行，现地指挥官白天都在会晤研究部署具体落实情况并在次日予以“对表”确认。鉴于中印两军此前所处的班公湖南北地区是此次边境对峙最易爆发冲突的关键地点，当前该地区一线部队脱离接触是双方一致的目标，目前已经实现。未来双方在其它地区的撤军进程还会延续这个势头继续发展。

此外新闻稿中提及“稳步有序达成双方都可接受的解决方案”，也意味着双方在解决现地剩余地区对峙方案还存在争议。钱峰认为，值得注意的是，与此前几轮拉锯战似的会谈相比较，此次新闻稿中未像以往那样涉及第11轮军长级会谈，没有表明是否有、何时会有下一次会谈，有可能表明双方认为，第10轮会谈已经解决了此次对峙的主要主题，双方军长层级的会谈已经告一段落，剩余事务留待较低会谈层面对话解决，属于技术性问题。而在没有最终解决之前，稳定现地局势，保持现有相向而行的势头是关键。

（原标题：中印举行第十轮军长级会谈）

来源：综合国防部发布、环球网、央视新闻