“Yes Sir”这句英文，爱看港片的岛友肯定不陌生。这是香港警员在回应长官时常用的敬语。从今年7月1日起，这句英语口令就成为过去了。替代它的是有力的：“知道，长官！”从英语变成中文，小小的变化，却非常重要。在香港回归25周年之际，让我们向“Yes Sir”说声再见，喊一声“知道，长官！”

来源:侠客岛