11月24日是美国感恩节。美国总统拜登延续白宫传统，赦免了两只来自北卡罗来纳州的火鸡。

路透社报道称，拜登周一（21日）在白宫为一只名叫“巧克力”，还有一只名叫“脆片”的火鸡主持赦免仪式。拜登表示，“巧克力”和“脆片”是他最喜爱的冰淇淋口味，他还开玩笑表示，“本来想把它们命名为‘芯片和科学’（Chips and Science），以庆祝国会通过的有关法案”。

拜登在白宫的活动上发表了简短演讲，说道：“投票结果出来了。它们都经过了统计和核实，没有舞弊行为。”这显然是在嘲讽美国前总统特朗普。

拜登指着自己的宠物狗继续说：“这段时间唯一会出现的‘红色浪潮’将会是我的德国牧羊犬在就餐时打翻蔓越莓酱。”他调侃的是共和党在中期选举中低于预期的表现。

有报道形容，可能是因为民主党在中期选举中成绩不差，因此拜登的心情看上去相当好。他在白宫南草坪主持火鸡赦免仪式时还“暗暗嘲讽”了一把，提到中期选举称“选票已点算和核对”，还语带双关地说：“没加料填充（stuffing）。没偷‘鸡’摸狗（fowl play）。”

拜登在仪式结束后还与受邀嘉宾握手、交谈，愉快地进行互动。而对于共和党在选举前的豪言壮语，称要“引发红色浪潮”，拜登调侃：“我唯一一次看到红色浪潮是在家里，我的狗打翻了桌子上的一罐蔓越莓果酱。”

烤火鸡是美国感恩节的必备佳肴，每年这一天全美有数以百万计的火鸡被宰杀。21公斤的“巧克力”和21.3公斤的“脆片”将免于变成感恩节的桌上佳肴，可以在它们的家乡、北卡州立大学度过余生。

而拜登夫妇将会到北卡州陆战基地和官兵共度感恩节晚餐会，22日离开白宫，与家人一同过感恩节。

来源：直新闻/ 企鹅号