• 对于住家月嫂，和月子中心，你认为哪个更好？其实都是月嫂在照顾，只不过环境的差异，费用差异也是特别大的。Which do you think is better, a live-in confinement nanny or a confinement center? They both provide care, but the environment and the cost are very different.

    据调查，月嫂价格普遍在五千到一万元美金，月子中心可能需要高达几万美金的费用。
    According to a survey, the price of a confinement nanny is generally between 5,000 and 10,000 US dollars, and a confinement center may cost up to tens of thousands of US dollars.

    不过月子中心环境好，安静，更适合妈妈坐月子，也有专业人士带着做康复指点，以及宝宝的健康检查，可以少走很多的弯路。
    However, the environment of the confinement center is good and quiet, which is more suitable for mothers to spend the month. There are also professionals to provide rehabilitation guidance and health checks for the baby, which can help avoid many detours.

    但是，不能光看环境好，要考虑到自己以及家庭、还有宝宝的因素，这一点还是要得到重视的。
    However, we cannot just consider the good environment. We must consider ourselves, our family, and our baby. This should still be taken seriously.

    如果疏忽了这些因素，可能会花冤枉钱不说，也可能会自讨苦吃。
    If you neglect these factors, you may not only waste money, but also suffer.

    请月嫂住家还是月子中心？一起来对比一下
    If you neglect these factors, you may not only waste money, but also suffer.

    01

    价格方面 Price

    价格确实不便宜，月子中心费用相对是比较高的，一般家庭还真的去不了。
    The price is indeed not cheap. The cost of a confinement center is relatively high, and ordinary families really cannot go there.

    而月嫂比较实惠，也能够分担带娃负担，照顾坐月子。
    A confinement nanny is more affordable and can share the burden of raising the baby and taking care of the baby during the confinement period.

    对于一般家庭来说，请月嫂是明智之选。月子中心还不一定有自家坐月子舒心，毕竟在自己家里是比较舒适的，妈妈可以更舒心。
    For most families, hiring a confinement nanny is a wise choice. A confinement center may not be as comfortable as spending time at home, but being at home is more comfortable and can put the mother at ease.

    如果到了月子中心，可能很多妈妈会认床，认环境会影响到休息。
    If they go to a confinement center, many mothers may become attached to their beds and the environment, which may affect their rest.

    02

    妈妈方面 Mother's side

    站在妈妈的角度上，月嫂其实每天都做那几件事情，专业和不专业其实就是一个帮手的问题。
    From the mother's perspective, the confinement nanny actually does the same few things every day. Professionalism or unprofessionalism is actually a question of help.

    毕竟月嫂是不能过度依赖的，如果过度的依赖月嫂，满月之后宝宝不适应自己，妈妈们也是在自讨苦吃。
    After all, you cannot rely too much on the confinement nanny. If you rely too much on the confinement nanny, and the baby is not able to adapt to himself after one month, the mothers will be asking for trouble.

    许多妈妈选择月子中心，就是因为可以全托管，孩子给月嫂，自己安安静静的休息。
    Many mothers choose confinement centers because they can provide full care for their children, leaving their children to the confinement nanny while they can rest quietly.

    可是，第一个月是非常宝贵的，过度依赖也不好，很多事情也是应该要多参与的。
    However, the first month is very precious, and over-dependence is not good either. You should also participate more in many things.

    所以，在妈妈方面，住家月嫂会更高一点，可以更舒心，也能够参与带娃，让宝宝适应自己。
    Therefore, from the mother's perspective, a live-in confinement nanny will be more helpful, as she can feel more comfortable and participate in taking care of the baby, allowing the baby to adapt to her.

    03

    宝宝方面 Baby

    站在宝宝的方面，环境还是非常重要的。
    From the baby's perspective, the environment is still very important.

    如果在月子中心，可能对于宝宝来说是很容易吃亏的，因为在月子中心一个月之后，宝宝也已经适应了月子中心的环境。
    If you stay in a confinement center, it may be easy for the baby to suffer, because after one month in the confinement center, the baby will have adapted to the environment of the confinement center.

    回到家里之后，又是一个新的环境，宝宝反应也会很大，会失去安全感睡眠不足。
    After returning home, it is a new environment again, and the baby will react strongly, lose his sense of security and lack of sleep.

    所以，在家里坐月子，宝宝也能够适应家庭的环境和床，出月子之后不需要再换地方。
    Therefore, during the confinement period at home, the baby can adapt to the home environment and bed, and there is no need to move to another place after the confinement period.

    04

    家庭方面 Family

    在家庭方面，也要考虑到照顾方面。
    When it comes to family, there is also the care aspect to consider.

    如果去月子中心，可能家里人需要来回跑，看望产妇和宝宝都不是很方便。
    If you go to a confinement center, your family members may need to run back and forth, which is not very convenient for visiting the mother and baby.

    如果是在家里，随时是可以看望的，而且也不会费人力，这一点还是要了解的。
    If they are at home, you can visit them at any time, and it doesn't require much manpower. This is something you should understand.

    当然了，月子中心也是相对比较专业的，但是其中弊端妈妈们也要了解，应该要权衡利弊。
    Of course, confinement centers are relatively professional, but mothers should also understand the disadvantages and weigh the pros and cons.

    如果是你，你会怎选？下面看看视频里的宝妈怎么说！If it were you, what would you choose? See what the mother in the video said below!